Production

IL LIVE

Il nuovo spettacolo live presenta una miscela di suoni a metà strada tra il concetto di Dance Hall, tipica del Sound System, e la festa tradizionale del Salento continuando l’idea artistica partita del 1998 sposando il linguaggio della Tradinnovazione. 

The new live performance includes a mix of sounds that merges the concept of Dance Hall- typical of Sound System- and Salento traditional festive celebrations. It carries on the musical language of Tradinnovazione (tradition&innovation), an idea that characterizes the music of Mascarimirì since 1998.

Mascarimirì  “Pizzica in dance hall Party”

Un DJ/LIVE Set targato Mascarimirì dove la musica Salentina cambia il suo cammino. Da musica per feste tradizionali si sposta in club ed eventi molto più innovativi, usando il Sound System come linguaggio per ballare, all’insegna della circolarità che lega il Tamburreddhu Salentino, il Vinile e oggi il CD. Ballati!!!

It is a DJ/LIVE SET by Mascarimirì where Salento ethnic music changes its way. From being a music played in traditional festive celebrations, it moves to clubs and to much more innovative events, using the Sound System as a dance language, in the name of the circularity which connects the Tamburreddhu from Salento, the vinyl and the CD today. Ballati!!!

Mascarimirì e Nux Vomica in Lu BalluBaleti

Sotto la direzione artistica di Claudio ‘Cavallo’ Giagnotti (Mascarimirì) e Louis Pastorelli (Nux Vomica), il progetto intende fondere diverse forme di fare musica nel Mediterraneo all’interno del concetto artistico di “Arco Latino”(realizzato dai Nux Vomica nel febbraio 2010 a Nizza, Francia). Il live è pensato come una grande festa popolare, dove gli attori principali sono gli strumenti autoctoni come “il Tamburreddhu Salentino” e “lu Fifre Nizzardo”, ma ripensati con quello che è il concetto della Tadinnovazione dove a farla da padrone è il Sound System Tradizional, 

This project, directed by Claudio ‘Cavallo’ Giagnotti (Mascarimirì) and Louis Pastorelli ( Nux Vomica), aims at merging different forms of music-playing in the Mediterranean within the artistic concept of “Latin Arch” (realized by Nux Vomica in February 2010 in Nice, France). The live performance is thought as a big popular celebration, where local instruments such as the ‘Tamburreddhu’ from Salento, and ‘lu Fifre’ from Nice represent the main characters, although reinterpreted within the concept of Tradinnovazione and the Sound System tradizional (traditional).

Progetti:
Gitanistan : www.gitanistan.com
Ballati! festival della Tradinnovazione
TAMTAM Tamburreddhu festival